“万岁,带来欢乐的伟大英雄赫拉克勒斯!万岁,赐给我们水灵灵葡萄的酒神巴克斯!”哦,你是赫拉克勒斯的儿子!哦,你是巴克斯的后代!”
一队女歌手则站立在一辆战车上,紧随在安东尼战车的右边,每当人们欢呼声出现间歇的时候就用悠扬的歌喉唱着赞美之歌,歌辞是一位艺人自己编写的,歌颂的是希腊神话中最伟大的英雄赫拉克勒斯的十二项英雄事迹:
“哦,赫拉克勒斯,
一朝出生,你就英勇无敌,
天后赫拉迫害你,
你总能转危为安,战胜强敌。
婴孩时代,你扼杀了赫拉派来的两条毒蛇;
少年时代,你擒住了雄狮,
又把那恶龙斩为几截;
到了青年,你独自铲除了凶猛的海怪;
走到那世界尽头夺取金苹果一只;
射死恶鹰,解救了受苦受难的普罗米修斯;
下地府,你顺利战胜了死神,
哦,赫拉克勒斯,
我们崇拜你……
安东尼听着这崇高的赞美,飘飘然自以为是,陶醉在虚荣心满足的欢乐里。“做一个罗马的执政官多么荣耀,成为一个所向无敌的将军多么自豪,我不能辜负了这些美名,我要使自己名符其实。”他满身穿上绫罗绸缎,让自己看上去如神一样浑身闪光,用黄金装饰着剑柄、头盔、铠甲、战袍,使自己象神一样高贵。他令手下寻找各种豪华高贵的装饰品,把他的宫殿装饰得象神殿一样富丽堂煌、耀眼夺目。在那神仙般的住处,坐收20万罗马币的高额税款,俨然象个国王一样……