“让我看看他们吧。我的脑子完全被弄糊涂了。”
“把挂在您脖子上的那半枚结婚戒指找出来，和这半枚配在一起。”
他照办了，就在那一瞬间，魔咒被破解了。他完全恢复了记忆，伸出手去搂住了妻子的脖子，然后两个人都放声大哭起来。
哎呀，外面传来一片震耳欲聋的叫喊声。他们听见城堡的墙在破裂。城堡里的每一个人都在惊慌失措地往外逃。王子和公主也跟着他们跑了出去。当所有人都安全地跑上了草坪的时候，城堡崩塌了下来，震得方圆几英里的地面都在颤抖。从那以后，再也没人见过那个巫婆和她女儿了。不久，王子和公主就找到了他们的孩子，然后启程回他们自己的王宫。不久，爱尔兰、芒斯特和乌尔斯特国的国王和王后都赶来看望他们，愿每一个应该得到快乐的人都像挪威棕熊和他的家人一样的快乐。
（选自《西部高地故事集》）
13.小赖西
从前有个小男孩，名叫拉斯。他还很小，所以人们叫他小赖西；他是个勇敢的小家伙，因为他乘着豌豆荚船去环游世界。
时值初夏，花园里的豌豆荚长得又长又绿。小赖西偷偷地溜进豆畦，那里的豌豆长得比他头顶上的帽子还高得多。他摘下了17颗他能找到的最长、最直的大豌豆荚。
小赖西以为谁都没有看见他；但那个想法非常愚蠢，因为上帝看到了每一个地方发生的事情。