2 沈庆之自冬至春,屡破雍州蛮族。并以缴获的山蛮存粮以充军食,前后斩首三千级,俘虏二万八千余口,投降者二万五千余户。幸诸山大羊蛮凭险筑城,守御甚固。沈庆之攻击,命诸军连营于山中,开门相通,各自在营内挖掘水池,早晚都不到外面取水。不久,一个大风天,山蛮潜兵夜来烧营。诸军以池水灭火,又用弓弩四面夹射,蛮兵散走。山蛮所据险固,不可攻,沈庆之于是设置六个军营坚守。时间一久,山蛮粮食吃尽,慢慢有人请求归降;沈庆之将他们全部迁到建康为营户。
【柏杨注】
营户直隶军府,负担较普通户籍沉重。
拓跋焘入寇刘宋
3 北魏主拓跋焘准备入寇刘宋。二月,大猎于梁川。刘宋皇帝刘义隆听闻,下令淮河、泗水一带诸郡:“若魏寇小至,则各坚守;大至,则率领人民撤回寿阳。”但边戍侦察情况不明。