这时，有一个陪太守喝酒的歌姬赵琼流泪侧耳倾听，辨认出这是故人歌声，便含泪相告：“此秦七声度也！”“秦七”便是在家排行第七的秦少游。歌姬赵琼擅长歌舞，少游南迁时引为知己。近年来，北极洞庭，南至郴州，人们常谈起和秦少游这曲子有关的灵异传闻。但秦少游已弃世几年了，这又是何人？众人无不惊异。太守派人过去询问，原来这一晚上他们所见到的，乃是秦少游的灵船。太守张才叔后来去荆州访友，说起此事，他友人喟叹说：“秦少游既已去世，又何必挂念已腐坏的肉身呢，那男子应是妖物变的。但江上男子的遣词极超妙，如不是秦少游，又有谁写得来呢？”
但是从这段记载，我们可以知道秦观在长沙遇见的那位痴情粉丝，说不定就是这位歌姬赵琼。这首词一般都认为是少游抒发自己遭受贬谪后的愁郁情怀。其实从词中的凄冷意境和“湘妃”用典来看，也可能是秦少游谪居郴州时，思念那位痴情的长沙歌姬之作。特别是“曲终人不见，江上数峰青”中的“人”，应当不是虚指，而是实有其人。如果这首词中，少游真是在感怀两情缱绻的红颜知己，那么舍那位痴情的潇湘女子其谁？