[7]告荒:报告灾情。
[8]肥瘠:亦作"肥膌",肥瘦之意。
[9]海乙那:即鬣狗,活动于非洲、小亚细亚及亚洲西南部,经常以残尸为食。
[10]易牙:春秋时期齐国的一名厨师,是齐桓公的宠臣,为讨齐桓公欢喜将自己儿子的肉做给齐桓公品尝。
[11]桀:相传是夏朝的暴君。被商族首领汤起兵攻伐,出奔南方而死,夏亡。这句话中易牙和桀并不是同一朝代的人,却被放在一起,暗喻时人疯言疯语。
[12]徐锡林:即徐锡麟,中国近代民主革命家,革命党领袖之一,同鲁迅都是光复会成员。1907年7月6日,徐锡麟领导安庆起义,刺杀安徽巡抚恩铭,攻占军械所,激战四小时,后失败被捕,次日慷慨就义,他的心肝被挖,用于炒菜,时年35岁。
[13]老谱:陈旧的曲谱,在这里为老办法之意。
孔乙己 [1]
鲁镇的酒店的格局,是和别处不同的:都是当街一个曲尺形的大柜台,柜里面预备着热水,可以随时温酒。做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文铜钱,买一碗酒,——这是二十多年前的事,现在每碗要涨到十文,——靠柜外站着,热热的喝了休息;倘肯多花一文,便可以买一碟盐煮笋,或者茴香豆,做下酒物了,如果出到十几文,那就能买一样荤菜,但这些顾客,多是短衣帮[2],大抵没有这样阔绰。只有穿长衫的,才踱进店面隔壁的房子里,要酒要菜,慢慢地坐喝。