“合意。”我嘴上这样回答,心里却极力压制这种生活方式使我产生的顾虑。
“我们仔细看了那座房子的每个房间,我们住进去,肯定特别满意。老公爵每方面都考虑到了。哈!我亲爱的,”这个发疯的姑娘一边拥抱我,一边又补上一句,“有一位百万富翁为您铺床,您的福分不赖呀!”
“你们什么时候搬过去?”普吕当丝问道。
“越早越好。”
“您的马匹和车辆还带去吗?”
“我要把整个家全搬过去。我离开巴黎的这段时间,这套房子由您来照看。”
一周之后,玛格丽特入住乡下的那座小楼,而我则安排住在黎明客栈。
于是,一段难以向您描述的生活开始了。
玛格丽特搬到布吉瓦尔的最初阶段,还不能同老习惯一刀两断:那座房子总像过节一样,所有女友全去看她,每天她的餐桌上都八九个、十来个人,这种情况持续了一个月。普吕当丝也把她认识的人全带去,盛情款待,就好像那是她自己的家。
您完全想得到,这一切都是花老公爵的钱。不过,普吕当丝也不时说是以玛格丽特的名义,向我要一张一千法郎的钞票。您知道我赌博赢了些钱,因此,每次我都很痛快,将玛格丽特通过她向我要的钱交给普吕当丝。我担心别到时候满足不了玛格丽特的需要,就去巴黎借了一笔钱,相当于我早先借过并按时偿还的款额。