于中好·十月初四夜风雨，其明日是亡妇生辰
尘满疏帘素带飘①，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘②。
惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥③。
注释
①疏帘：编织稀疏的竹制窗帘。②犀奁：以犀角制作饰物的妆奁。翠翘：古代女子的首饰，即翡翠翘头。此处代指亡妻生前的遗物。③画桥：饰有彩绘的桥。
词解
灰尘落满了稀疏的珠帘，素带飘舞，我孤独可怜地在屋内度过这令人伤感的夜晚。几次都偷偷地擦去了自己的眼泪，眼望着妻子生前的遗物陷入沉默伤痛。
对妻子的逝去有着满腔悔恨，感到自己的心灵没有依靠。夜晚已经到了五更时分依旧是落花时节的早晨。衰败的柳树叶落满地但柳絮依旧缠绵难舍，冰冷的雨滴打在画有彩绘的桥上。
评析
《于中好》这个词牌也就是《鹧鸪天》，而《鹧鸪天》还有一个别名叫《半死桐》，源自于宋代词人贺铸的一首词：
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。