那是一九一七年的事。第二年,我自己也有了几个追求者,再加上又开始参加高尔夫球联赛,所以就很少再见到黛西。她愿意与之交往的往往都是年纪稍大一些的人,情况基本就是这样。后来关于黛西的那个传闻就人尽皆知了,说是有一个冬夜,她正在收拾行装,打算去纽约跟一个要赴海外战场的军官告别,结果被母亲发现了,最后被拦了下来。接下来好几个星期,黛西都没和家里人说过话。从那以后,她便再也不跟军人来往,只跟城里几个因平足或近视而不能参军的小伙子一起玩。
到了第二年秋天,黛西的情绪开始好转,她又像以前一样活跃了。大战结束后,她举办了一次舞会,宣告她正式开始社交生活。人们纷纷传说,她在二月份和一个新奥尔良[8]人订了婚。可是到了六月,她却跟芝加哥的汤姆·布坎南结婚了,婚礼的奢华阔绰是路易斯维尔前所未有的。汤姆和陪他来的一百位客人包了四节火车车厢,还在穆尔巴赫饭店租下了整整一层;婚礼前一天,汤姆还送给黛西一串价值三十五万美元的珍珠项链。