“跟我住在一起?噢，亲爱的阿帕凯尔，当然，理所当然!你可以想像，对于像你这样的老朋友……可是，请原谅我，我狼犬怎么办呢?”
这一提醒顿时使阿帕凯尔惶惑窘困起来。他试着用感情来打动他的朋友：“你还记得吗，马利奥，一个月前，在举行我的安葬仪式的时候，你曾在我的墓前慷慨激昂地发表悼词，失声痛哭，……我清楚地听得你抽泣不止，哽噎难言……”
“噢，亲爱的，亲爱的，别对我提这些了!……一提起这些事儿，我这儿就简直宛如刀剜……”他把一只手按住胸口，“我的上帝，我仿佛觉得白里茨……”
从室内果真传来隐隐的吠声。
“劳你稍候片刻，亲爱的，我进去让那讨厌的畜生安静下来。……亲爱的，只一会儿。”
他像鳗鱼一样狡捷地溜了进去，随身紧紧闭上门，上好门闩。
接着，是一片沉寂。
阿帕凯尔静候了几分钟，然后低声呼唤：“塔布拉尼，塔布拉尼。”里边毫无动静。他又怯生生地叩叩门，但依然一片沉寂。