楼上黄昏欲望休[1],玉梯横绝月中钩[2]。
芭蕉不展丁香结[3],同向春风各自愁。
东南日出照高楼[4],楼上离人唱石州[5]。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁[6]?
[注释]
[1]欲望休:欲望还休之意。
[2]“玉梯”句:李白《菩萨蛮》:“玉梯空伫立,宿鸟归飞急。”横绝,玉梯高接层楼,绝,极,引申为高。月中钩,一作“月如钩”,言座上玉梯,唯见天边弦月如钩。
[3]“芭蕉”句:芭蕉不展,言蕉心紧裹。张说《戏题草树》诗:“戏问巴蕉叶,何愁心不开。”杜甫《丁香》:“丁香体柔弱,乱结枝犹坠。”《本草》云:丁香子“如钉子”缄合不坼,故每以喻固结不解之意。
[4]“东南”句:《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”
[5]唱石州:《石州》,乐府商调曲。乐府载其词,乃戍妇思夫之作。
[6]“总把”二句:总,犹纵也。杜甫《酬郭十五判官》:“药裹关心诗总废,花枝照眼句还成。”总把,纵把。春山,喻指眉毛。《西京杂记》:“文君姣好,眉色如望远山。”