朱丽叶 充实的思想不在于言语的富丽；只有乞儿才能够计数他的家私。真诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。
劳伦斯 来，跟我来，我们要把这件事情早点儿办好；因为在神圣的教会没有把你们两人结合以前，你们两人是不能在一起的。（同下）
第三幕
第一场 维罗纳广场
茂丘西奥、班伏里奥、侍童及若干仆人上。
班伏里奥 好茂丘西奥，咱们还是回去吧，天这么热，凯普莱特家里的人满街都是，要是碰到了他们，又免不了一场吵架；因为在这种热天气里，一个人的脾气最容易暴躁起来。
茂丘西奥 你就像这么一种家伙，跑进了酒店的门，把剑在桌子上一放，说：“上帝保佑我不要用到你！”等到两杯喝罢，却无缘无故拿起剑来跟酒保吵架。
班伏里奥 我难道是这样一种人吗？
茂丘西奥 得啦得啦，你的坏脾气比得上意大利无论哪一个人；动不动就要生气，一生气就要乱动。
班伏里奥 再以后怎样呢？