“我们随即交谈了一会儿，跟着就开始争吵，并且几乎动手打了起来，因为我父亲脾气很暴躁。我看见他火气越来越大，大得几乎难以控制，便离开了他，转身返回到哈瑟利农场，但是我走了不过一百五十码左右，便听到我背后传来一声可怕的喊叫，于是我便赶快再跑回去。我发现我父亲已经奄奄一息地躺在地上，头部受了重伤。于是我把枪扔在一边，将他抱起来，但他几乎就此断了气。我跪在他身旁约几分钟，然后就跑到特纳先生的看门人那里去求援，因为他的房子离我最近。当我回到那里时，我并没有看见任何人在我父亲旁边，我根本无法知道他是怎么受伤的。他不是一个很受欢迎的人，因为他待人冷淡，举止令人难以接近，但是，据我所知，他也绝没有现在要跟他算账的仇人。我对这件事就了解这么多。”
验尸官：“你父亲临终前对你说过什么没有？”
证人：“他含糊不清地说了几句话，但我只听到他好像提到了一个‘拉特’。”
验尸官：“你认为这话会是什么意思？”