【解题】
这则故事选自《韩非子•外储说左上》。故事中的人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,连鞋子也买不到。告诫人们,遇事要懂得变通,不要死守教条。
【注释】
[1]郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。
[2]度:测量。
[3]反:通“返”,返回。
宫之奇谏虞假道
春秋• 左丘明
晋侯复假道于虞以伐虢[1]。
宫之奇谏曰:“虢,虞之表也[2]。虢亡,虞必从之。晋不可启[3],寇不可翫[4]。一之谓甚,其可再乎[5]?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者[6],其虞、虢之谓也。”
公曰:“晋,吾宗也[7],岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也[8]。大伯不从,是以不嗣[9]。虢仲、虢叔,王季之穆也[10],为文王卿士,勋在王室,藏于盟府[11]。将虢是灭[12],何爱于虞!且虞能亲于桓、庄乎,其爱之也[13]?桓、庄之族何罪,而以为戮,不唯逼乎[14]?亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?”[15]
公曰:“吾享祀丰絜,神必据我[16]。”对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅[17]。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨[18]。’又曰:‘民不易物,惟德馨物[19]。’如是,则非德民不和,神不享矣。神所冯依[20],将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”[21]