后来，阿尔伯特在当地做勤杂工时，经常借机潜入他人房间。他会带着卷尺前往漂亮女性的家，以公司招聘模特为借口，在波士顿四处寻找身材符合要求的模特，为她们量尺寸。当时，阿尔伯特被那些女性称为“测量男”。
虽然阿尔伯特在给那些女孩子量尺寸时没有性侵犯她们，可是，很多女孩却在名利的诱惑下主动与其发生关系。阿尔伯特在被捕后称，有不少女孩子总是主动勾引他。
FBI犯罪心理学家认为，阿尔伯特在侵犯那些女孩时没有使用暴力，这表明他并没有完全丧失理智，有可能正在努力构建自己的心理防御。可是，这一心理防线并不是很坚固，随时都有崩塌的可能。
不久，阿尔伯特因为潜入他人的住所而被捕，他也招供承认自己是“测量男”的事实，因此被判入狱两年。可是，警方在记录其犯罪事实时，将他写成了一名窃贼，并没有记录他是一个性犯罪者。
FBI犯罪心理学家认为，正是由于司法机关的失误，没有判处阿尔伯特犯有猥亵罪，而让他继续保持强烈的性欲望，从而导致了一系列性犯罪案件的发生。而警方之所以在阿尔伯特犯罪初期没有抓获他，是因为他不断地改变自己的作案手法和目标。当他使用一种作案方法行凶之后，为了躲避警方的调查，就会采取新的作案手法，选择新的目标，以混淆警方的调查方向。