八月二十一日——我从鲁昂请来一位锁匠，要他给我的卧室安装上铁百叶窗，正如巴黎某些私人宅第一楼为防盗窃，安了铁百叶窗那样。此外，他还得给我安一扇铁门。我这样就像个胆小鬼了，可是我才不在乎呢！……
九月十日——到鲁昂，住大陆旅馆。大功告成了……告成了……不过，他死了吗？我目睹那个场景，现在还心神不定。
昨天，锁匠终于给我安装好了铁门和铁百叶窗。天气虽然有点凉意，门窗还是大敞四开，直到午夜才关上。
我忽然感到他就在屋里，心里不禁一喜，一阵狂喜。我慢悠悠地站起身，来回走动，走了许久，丝毫也不让他猜出有什么企图。接着，我漫不经心地脱掉皮鞋，换上拖鞋，然后，走过去关上铁百叶窗，再从容不迫地走到门口，上了两道门锁，这才返回窗前，给铁窗上了一把大锁，随手将钥匙揣进兜里。
突然间，我领悟他在我周围躁动起来，他也害怕了，命令我给他打开门窗。我差一点就让步了，但是我没有让步，而是背靠着门，将门打开一条缝，刚能容我退出去：我的个子高，出去时头还碰了门梁。可以肯定他不可能逃掉，我把他单独锁在屋里。太高兴啦！我逮住他了！于是，我跑下楼，到卧室下面的客厅里，拿起那两盏灯，将煤油全倒在地毯上，家具上，各处都洒一些，点着了火，关好楼门，上了两道锁，然后我就跑开了。