出版史就是一部文明史，出版自由直接关系着思想和言论自由。正如迦丁纳所说的：“‘倾向’并不是我们判断一本书的标准，因为时间常会使倾向改变……唯一决定那垫书适不适于出版的理由只有一项，就是它的价值。”一部作品能否出版，其决定因素始终都该是它所蕴含的价值，而不应该因为其观念与统治阶级相冲突，就被列为禁书。通过对这一案件的审判过程，我们不仅可以了解20世纪中期的英国社会环境和出版审查制度，发现出版法律管制中存在的问题，还可以直接看到各界名流为了保护文学价值、呼吁出版自由，以及捍卫作家和出版社声誉所做出的努力和贡献，也见证了自由主义斗士与文化特权者之间的激烈交锋。
（姜虹冰）
[1] 理查德·迦丁纳：英国律师，由企鹅出版社聘请来为其辩护。
[2] 托马斯·哈代（1840—1928）：英国诗人、小说家，代表作有《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《还乡》等。